16 emes episodes L'Arme Fatale
Résumé court :
Chuck, Sarah et Casey apprennent que l'agent Barker s'est fait kidnapper par le Fulcrum. Ils craignent pour leur couverture. Alors qu'ils s'apprêtaient à s'enfuir, Barker refait surface...
Casey et Sarah vont devoir s'infiltrer dans une soirée au Consulat sous les yeux de Chuck et de Cole...
Chuck fait la connaissance d'un homme, qui aurait aidé à la création de l'Intersect. Il lui révèle l'existence d' ''Orion''.
Au Buy More, Morgan, aidé de Jeff et Lester, tente de convaincre Anna qu'emménager ensemble est une mauvaise idée.