2 emes episodes Opération Séduction
Résumé court :
Le Cypher s'est avéré être un cheval de troie. Le vrai Cypher est donc encore dans la nature et semble être entre les mains d'un ancien membre du KGB, Sasha Banacheck surnommée la ''Veuve Noire''. A ce jour, seul un agent a réussi à l'approcher, Roan Montgomery, une légende dans l'espionnage. Chuck est donc chargé de l'infiltrer et de retrouver le Cypher grâce aux conseils et l'expérience de Montgomery...
Morgan conseille Devon sur la meilleure façon de passer une nuit romantique avec Ellie. En tant que nouvel assistant manager, Lester se bat pour gagner le respect au Buy More.