8 emes episodes

8 emes episodes Tout, Vous Saurez Tout


Résumé court :

Pour le besoin de leur couverture, Sarah propose à Chuck de passer à l'étape suivante : coucher ensemble. Chuck, quant à lui, fait la connaissance de Lou, une cliente en détresse.

La relation amicale de Chuck et Lou se transforme vite en relation amoureuse. Sarah voit bien que cette Lou attire Chuck et quelque peu jalouse elle lui explique que s'il sort avec cette fille, cela mettrait en péril leur couverture mais Chuck n'est pas de cet avis...