1 eres episodes chuck versus the pink slip
Résumé court :
Avec les nouvelles capacités de l'Intersect, Chuck veut désormais être un vrai espion mais personne n'a dit que cela allait être facile. Avec l'Intersect amélioré, Chuck s'entraine pour devenir un espion à part entière mais cela tombe à plat quand il rate l'école d'espionnage et perd Sarah. Pendant ce temps, Morgan revient de l'école Benihana [école de cuisine d'une chaine de restaurant japonais] pour aider Chuck à se remettre de la perte de Sarah.